1
00:00:23,630 --> 00:00:24,409
Što radiš ovdje?

2
00:00:24,410 --> 00:00:28,030
Trebao bih ti postaviti isto pitanje, ali
Već znam zašto si ovdje.

3
00:00:28,290 --> 00:00:28,948
kako to misliš

4
00:00:28,950 --> 00:00:29,950
Zašto?

5
00:00:30,610 --> 00:00:34,410
Što? Nisi mislio da znam za tebe
mali posao s Craigslista?

6
00:00:34,910 --> 00:00:37,110
Što? Druženje sa starijim muškarcima.

7
00:00:39,010 --> 00:00:41,610
Što? Što nije u redu s tobom? Zašto si
radiš ovo?

8
00:00:43,590 --> 00:00:44,590
Zašto te briga?

9
00:00:44,950 --> 00:00:45,970
Ti si moja kći.

10
00:00:46,210 --> 00:00:49,330
Tako? volim te Nikad nisi platio
bilo kakva pozornost na mene prije.

11
00:00:49,690 --> 00:00:50,890
Kako si to mogao reći?

12
00:00:51,490 --> 00:00:52,610
Kako si to mogao reći?

13
00:00:53,000 --> 00:00:57,420
volim te Dajem sve od sebe da budem u tvojoj
život. Kad god imam priliku, pokušavam razgovarati

14
00:00:57,420 --> 00:01:01,700
s tobom. Ne, nemaš. mislim da ti...
zašto to radiš

15
00:01:02,580 --> 00:01:04,700
Sputavaš se sa starijim muškarcima za
seks?

16
00:01:05,540 --> 00:01:06,499
I što?

17
00:01:06,500 --> 00:01:07,600
Jesu li kupili stvar?

18
00:01:08,720 --> 00:01:09,720
Pa, znaš što?

19
00:01:09,960 --> 00:01:13,340
Da, i obraćaju pozornost na mene, i
tretiraju me kao ženu, tata. Za razliku od

20
00:01:13,340 --> 00:01:16,300
ti, koji me još uvijek tretiraš kao ševu
klinac.

21
00:01:16,640 --> 00:01:17,640
A ja nisam.

22
00:01:17,960 --> 00:01:21,080
Dušo, dobro sam svjestan da si ti
žena.

23
00:01:21,550 --> 00:01:24,150
Zbog čega ne razumijem zašto
ti si... Ne tretiramo me kao jednog.

24
00:01:24,930 --> 00:01:28,570
Znaš, ti čak... Imao sam ljubav sa svojom
prijatelji.

25
00:01:28,910 --> 00:01:29,910
Dušo, to je... I ja to znam.

26
00:01:30,290 --> 00:01:34,250
Rekli su mi o tome. To nije ništa od
tvoja stvar, mlada damo. Što ti

27
00:01:34,250 --> 00:01:35,250
znači to me se ne tiče?

28
00:01:35,590 --> 00:01:39,570
Moj seksualni život nije tvoja briga.
Da, nije moj... Ti si moj

29
00:01:39,570 --> 00:01:43,930
kći. I želim znati zašto jesi
spetljati se s muškarcima starijim od mene

30
00:01:43,930 --> 00:01:46,690
am. Želim znati zašto se smuvate
s mojim prijateljima kad si mogao...

31
00:01:46,690 --> 00:01:48,050
Mogao si doći k meni.

32
00:01:49,090 --> 00:01:50,410
Što? Da.

33
00:01:52,020 --> 00:01:54,460
Dušo, volim te, ali ne.

34
00:01:55,340 --> 00:01:58,080
o cemu pricas Dođi k tebi.

35
00:01:58,280 --> 00:02:01,380
Da, rekao si da si me primijetio, ali
nisi me primijetio. Vidiš, jesi

36
00:02:01,380 --> 00:02:03,200
tretira me kao jebeno dijete, a ja sam
nije.

37
00:02:04,180 --> 00:02:07,200
Želim da me tretiraju kao ženu.

38
00:02:07,780 --> 00:02:13,760
Rekao sam ti, dušo. Mogu vam pomoći ako
ti si, znaš, nadao sam se možda

39
00:02:13,760 --> 00:02:18,840
dečki, znate, možda bi vas to natjeralo da platite
pozornost na mene. Primijetiti.

40
00:02:19,530 --> 00:02:21,970
Uvijek sam te primjećivao, dušo. ja ne
razumjeti.

41
00:02:23,390 --> 00:02:28,170
Ovo je smiješno. Samo sam htjela
razgovarati s tobom i saznati zašto... Je li to

42
00:02:28,170 --> 00:02:29,170
ti si u ogrtaču?

43
00:02:30,810 --> 00:02:36,670
Ovo je udobno i lijepo je
soba. Platio sam to, pa se prepuštam. ti

44
00:02:36,670 --> 00:02:40,170
nisi želio da se nešto dogodi večeras?

45
00:02:41,450 --> 00:02:42,970
htio sam razgovarati s tobom.

46
00:02:43,270 --> 00:02:46,070
Ne znam što pokušavaš reći.

47
00:02:47,430 --> 00:02:48,430
zašto...

48
00:02:50,380 --> 00:02:53,060
Što je s... Dušo, što radiš?

49
00:02:54,220 --> 00:02:58,820
Pa, rekao si da ćeš me primijetiti, i
rekao si... da. prelijepa si

50
00:02:59,720 --> 00:03:00,820
tako si lijepa

51
00:03:01,020 --> 00:03:04,540
Dušo, ne bi trebala to raditi.

52
00:03:05,400 --> 00:03:06,400
Ja sam tvoj otac.

53
00:03:06,640 --> 00:03:08,300
Da, ali ti me ne zaustavljaš.

54
00:03:12,100 --> 00:03:13,280
zašto to radiš

55
00:03:14,900 --> 00:03:16,000
Mislim... O, moj Bože.

56
00:03:16,540 --> 00:03:17,820
Dušo, trebala bih...

57
00:03:23,150 --> 00:03:24,150
Zar ti se ne sviđa, tata?

58
00:03:25,790 --> 00:03:27,810
Prekrasna si, dušo.

59
00:03:29,490 --> 00:03:30,790
Primijeti me sada.

60
00:03:31,210 --> 00:03:34,170
Ne želim da prestaneš s nama
moji prijatelji.

61
00:03:52,680 --> 00:03:53,920
Ovo nije baš kako sam mislio.

62
00:03:54,480 --> 00:03:58,020
O moj Bože.

63
00:03:59,280 --> 00:04:00,740
Oh, djevojčice.

64
00:04:01,440 --> 00:04:05,820
možete

65
00:04:05,820 --> 00:04:12,720
primijeti me i daj mi

66
00:04:12,720 --> 00:04:13,720
pozornost sada.

67
00:04:15,260 --> 00:04:17,680
Uvijek sam te primjećivao. Ti si savršena.

68
00:04:40,940 --> 00:04:41,940
učiniti ovo? Da.

69
00:04:43,780 --> 00:04:49,540
Mislim, došao sam ovamo seksati se s jednom
stariji muškarac jer sam htjela imati seks.

70
00:04:50,760 --> 00:04:52,480
Želim da me ti primijetiš.

71
00:04:53,140 --> 00:04:54,140
želiš?

72
00:04:54,180 --> 00:04:55,420
Stvarno želiš ovo?

73
00:04:55,740 --> 00:04:56,740
Da.

74
00:05:31,340 --> 00:05:32,920
Ne mogu vjerovati da si saznao da sam se ševio
tvoji prijatelji.

75
00:05:33,880 --> 00:05:39,180
Te male kučke stvarno ne mogu zadržati
začepi im usta. Rekli su mi

76
00:05:39,180 --> 00:05:44,420
odmah, tata. Kao, bio sam
doslovno... Nikad više, u redu? samo,

77
00:05:44,420 --> 00:05:45,780
moram to više raditi, u redu?

78
00:06:20,590 --> 00:06:21,590
Ovo također. Oh.

79
00:06:21,770 --> 00:06:23,030
Da? Da.

80
00:06:23,990 --> 00:06:27,050
Da. što ti misliš Nikada nisam rekao
bilo što.

81
00:06:27,790 --> 00:06:28,850
Radio sam bilo što.

82
00:06:29,490 --> 00:06:32,690
Pa, dušo, nije... Nije
prikladno.

83
00:06:34,270 --> 00:06:36,490
Ne moraš nikome reći.

84
00:06:51,760 --> 00:06:53,660
O moj Bože, pogledaj se.

85
00:06:54,500 --> 00:06:55,860
Bože moj.

86
00:06:57,360 --> 00:06:58,780
Oh, to dupe.

87
00:07:00,660 --> 00:07:01,920
Oh, jebote.

88
00:07:03,600 --> 00:07:05,680
Jeste li sigurni da to želite učiniti?

89
00:07:05,980 --> 00:07:06,980
Mm -hmm.

90
00:08:39,590 --> 00:08:42,049
Oh, ne mogu vjerovati.

91
00:08:42,669 --> 00:08:45,490
Ja sam u tebi. Napokon se događa.

92
00:08:45,710 --> 00:08:46,710
Da.

93
00:08:47,030 --> 00:08:50,770
Toliko je bolje od svega što sam ja
mogao zamisliti večeras.

94
00:08:52,430 --> 00:08:53,430
Oh, da.

95
00:08:54,990 --> 00:08:56,550
Ja bih to učinio.

96
00:08:57,090 --> 00:09:00,910
Nadao bih se da će to biti netko takav
samo je izgledao kao ti.

97
00:09:03,570 --> 00:09:06,950
Svaki put kad sam jebao nekog od tvojih prijatelja.

98
00:09:07,910 --> 00:09:09,050
Pretvarao sam se da si ti.

99
00:09:09,330 --> 00:09:10,610
Stvarno? Da.

100
00:09:13,970 --> 00:09:18,270
Povrijedilo me je kad si imao seks
s njima.

101
00:09:20,050 --> 00:09:21,430
Žao mi je, dušo.

102
00:09:21,870 --> 00:09:23,270
Nastavio sam pokušavati.

103
00:09:48,080 --> 00:09:49,080
Pod tušem sam.

104
00:09:49,320 --> 00:09:51,000
Kupaonica otvorena kad se tuširam.

105
00:09:51,940 --> 00:09:52,940
primijetio sam.

106
00:09:54,820 --> 00:09:56,440
To me izluđuje.

107
00:09:56,840 --> 00:09:58,500
Da, primijetili ste.

108
00:09:59,500 --> 00:10:01,180
Da, jesam.

109
00:10:01,900 --> 00:10:05,640
O moj Bože, beba mi ide.

110
00:10:30,700 --> 00:10:31,700
hvala vam

111
00:11:54,410 --> 00:11:55,410
s tim drugim muškarcima.

112
00:11:55,910 --> 00:11:57,610
Oh, mogao bi biti samo moj.

113
00:11:58,490 --> 00:11:59,490
Oh.

114
00:12:00,710 --> 00:12:01,710
Oh.

115
00:12:03,950 --> 00:12:05,930
Oh. Oh, Bože.

116
00:12:06,730 --> 00:12:09,030
Da. Sranje, dušo.

117
00:12:09,330 --> 00:12:11,670
Oh, dušo. Oh, dušo. Oh, dušo.

118
00:12:11,930 --> 00:12:12,930
O moj Bože.

119
00:12:13,130 --> 00:12:15,090
Oh, Bože. O moj Bože.

120
00:12:15,570 --> 00:12:16,570
Oh, sranje.

121
00:12:16,750 --> 00:12:17,870
Da. Oh.

122
00:13:06,000 --> 00:13:07,000
Svaki dan.

123
00:13:08,720 --> 00:13:12,740
Upravo sam te primijetio.

124
00:13:16,540 --> 00:13:20,100
Samo nisam znao da mogu to učiniti
tebe.

125
00:20:49,800 --> 00:20:51,820
Jedan od momaka mojih godina.

126
00:21:32,330 --> 00:21:33,330
Oh, Bože.

